Batterie e apparecchi elettrici: restituzione e smaltimento
Batterie e apparecchi elettrici: restituzione e smaltimento
Apparecchi elettrici, batterie e accumulatori contengono materie prime preziose e possono contenere sostanze dannose per l’ambiente e la salute. Con la raccolta differenziata Lei consente un trattamento corretto e il recupero delle materie prime.
Apparecchiature elettriche ed elettroniche usate
Raccolta separata, non nei rifiuti domestici
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Devono essere raccolte separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati (§ 10 ElektroG). Il simbolo del bidone della spazzatura barrato su ruote ricorda questo obbligo.

Ne fanno parte, ad esempio, torce LED con batteria integrata, adattatori da USB a SATA, box esterni USB per dischi rigidi e scatole portanello con illuminazione LED. Un set di dadi che si illumina esclusivamente grazie a materiale fosforescente e non contiene componenti elettrici non è invece un apparecchio elettrico.
Prima della consegna: batterie, lampade e dati personali
Prima della consegna rimuova le batterie e gli accumulatori usati che non sono racchiusi nell’apparecchio, nonché le lampade che possono essere estratte senza danneggiarle. Consegni le batterie e gli accumulatori rimossi alla raccolta differenziata delle batterie. Questa separazione non è necessaria se gli apparecchi usati vengono selezionati da un ente pubblico di smaltimento per la preparazione al riutilizzo.
Non apra né danneggi con la forza un apparecchio con batteria integrata fissa. Lo consegni con la batteria integrata a un punto di raccolta idoneo e segnali la presenza della batteria.
La cancellazione dei dati personali presenti sui Suoi apparecchi usati è di Sua responsabilità. In particolare, cancelli i dati presenti su un disco rigido prima di consegnarlo insieme a un box esterno.
Dove consegnare gratuitamente gli apparecchi usati
- Gli apparecchi usati provenienti da economie domestiche possono essere consegnati gratuitamente presso i punti di raccolta comunali o le piattaforme ecologiche. Il Suo comune La informa su ubicazioni e condizioni di accettazione.
- I rivenditori soggetti all’obbligo di ritiro riprendono gratuitamente, all’acquisto di un apparecchio nuovo, un apparecchio usato dello stesso tipo che svolga essenzialmente le stesse funzioni (§ 17 ElektroG).
- I piccoli apparecchi usati con nessuna dimensione esterna superiore a 25 cm possono essere consegnati gratuitamente ai rivenditori soggetti all’obbligo di ritiro anche senza acquistarne uno nuovo. Il limite è di tre apparecchi usati per tipo di apparecchio.
Sono soggetti all’obbligo di ritiro in particolare i rivenditori con almeno 400 m² di superficie di vendita per apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché i rivenditori di generi alimentari con almeno 800 m² di superficie di vendita complessiva che offrono apparecchi elettrici più volte all’anno o in modo permanente. Per la vendita a distanza valgono disposizioni particolari; per i rivenditori di apparecchi elettrici è determinante la superficie di magazzino e spedizione per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Si informi presso il singolo rivenditore sulla modalità di restituzione prevista.
DELALO, in quanto venditore a distanza con meno di 400 m² di superficie di magazzino e spedizione per apparecchiature elettriche ed elettroniche, non è obbligato al ritiro di apparecchi elettrici usati ai sensi del § 17 ElektroG. La preghiamo di utilizzare i punti di raccolta comunali o le possibilità di restituzione previste dalla legge presso i rivenditori soggetti all’obbligo di ritiro.
Ulteriori informazioni per i consumatori sullo smaltimento degli apparecchi elettrici usati sono disponibili presso la stiftung ear. Gli obblighi di informazione previsti dalla legge sono disciplinati in particolare dal § 18 ElektroG.
N. reg. RAEE DE 44526891
Batterie e accumulatori
Raccolta differenziata e ritiro gratuito
Le batterie e gli accumulatori usati non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Li consegni separatamente presso un punto di raccolta idoneo. Ciò vale anche per le piccole pile a bottone, ad esempio le pile al litio di tipo CR2016 delle scatole portanello LED.
In qualità di distributori ritiriamo gratuitamente le batterie portatili usate. Il ritiro riguarda la categoria di batterie che offriamo od offrivamo come batterie nuove, comprese le batterie contenute negli apparecchi. È indipendente da marca e provenienza, nonché dal fatto che Lei acquisti da noi una batteria nuova o che abbia acquistato da noi la batteria usata (articolo 62 del regolamento (UE) 2023/1542).
La restituzione per posta è possibile, nel rispetto delle norme di spedizione, al seguente indirizzo:
DELALO, Mehmet Basbayandur, Zur Jenfelder Au 21, 22045 Amburgo, Germania.
Rispedizione: prima dell’invio ci scriva una breve e-mail a info@delalo.de. Le invieremo un’etichetta di reso gratuita, così la restituzione non Le costerà nulla.
La preghiamo di contattarci prima di spedire batterie al litio o in caso di batterie danneggiate, per concordare una modalità di restituzione sicura. I Suoi diritti di restituzione previsti dalla legge restano invariati.
Può inoltre consegnare gratuitamente le batterie portatili usate presso gli appositi punti di raccolta nei negozi e presso i punti di raccolta comunali. Si informi presso il rispettivo punto sulle condizioni di accettazione, in particolare per le batterie danneggiate.
Il significato dei simboli

Il bidone della spazzatura barrato su ruote indica che le batterie devono essere raccolte separatamente e non vanno gettate nei rifiuti domestici. I simboli chimici sotto il simbolo indicano la presenza di metalli pesanti:
- Pb: piombo.
- Cd: cadmio.
- Hg: mercurio; questo simbolo può trovarlo soprattutto su batterie più vecchie.
Conservare e restituire le batterie al litio in sicurezza
Le batterie al litio e gli accumulatori agli ioni di litio possono surriscaldarsi e provocare incendi in caso di cortocircuito o danneggiamento. Prima di conservarli o restituirli, copra i poli scoperti con nastro adesivo non conduttivo. Protegga le batterie da danni, calore e contatto con oggetti metallici. Conservi in particolare le pile a bottone fuori dalla portata dei bambini.
Spedisca le batterie al litio solo con i poli coperti da nastro adesivo e nel rispetto delle condizioni di spedizione del corriere. I poli coperti da soli non rendono ancora ammissibile una spedizione: a seconda della batteria, del suo stato, dell’imballaggio e del mezzo di trasporto si applicano ulteriori norme sulle merci pericolose o divieti di spedizione.
Batterie al litio danneggiate, gonfie o che perdono liquido e apparecchi con tali accumulatori non devono essere spediti come pacco ordinario né inseriti in un contenitore di raccolta incustodito. Chieda a noi o a un punto di raccolta comunale idoneo come consegnarli in sicurezza e segnali espressamente il danno. Non apra le batterie ed eviti il contatto con le sostanze fuoriuscite.
Con una restituzione sicura e separata Lei protegge le persone e l’ambiente e sostiene il riciclo. La base giuridica è costituita dal regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie e dalle disposizioni tedesche complementari della legge di attuazione sulle batterie (BattDG).
N. reg. batterie DE 55291281
Imballaggi
I nostri imballaggi soggetti all’obbligo di partecipazione al sistema sono concessi in licenza presso un sistema duale. La preghiamo di smaltire gli imballaggi separandoli per materiale secondo le disposizioni locali.
Numero di registrazione LUCID: DE5917042328529
Contatto per domande
DELALO, Mehmet Basbayandur, Zur Jenfelder Au 21, 22045 Amburgo, Germania.
E-mail: info@delalo.de
Telefono: +49 (040) 27880832